1
00:00:30,732 --> 00:00:32,667
- لديه مسدس.

2
00:00:33,768 --> 00:00:35,335
توقف وإلا سأطلق النار!

3
00:04:00,641 --> 00:04:03,144
- عزيزي الرب، شكرا
لك لهذا اليوم.

4
00:04:03,177 --> 00:04:06,681
شكرا لسلامتنا
and thank you for this food

5
00:04:06,714 --> 00:04:08,950
باسم يسوع، آمين.

6
00:04:08,983 --> 00:04:09,884
- آمين.

7
00:04:12,252 --> 00:04:13,588
- كيف كان يومك، هون؟

8
00:04:13,621 --> 00:04:14,622
- أوه، كان عظيما.

9
00:04:14,655 --> 00:04:16,157
لقد عملت في حصني.

10
00:04:16,190 --> 00:04:19,392
أنا فقط بحاجة إلى زوجين أكثر
صفائح من خشب الصنوبر للسقف

11
00:04:19,426 --> 00:04:23,263
وهم، ربما واحد من
تلك المشاركات السياج القديمة

12
00:04:23,296 --> 00:04:26,167
لقليل من الجدران و
مجرد وضع الأشياء فيه.

13
00:04:27,434 --> 00:04:29,003
- هذا يبدو وكأنه يوم عظيم.

14
00:04:31,239 --> 00:04:32,840
- يا أمي، هل يمكننا مشاهدة فيلم؟

15
00:04:33,941 --> 00:04:36,443
- هل انتهيت
واجباتك المدرسية؟

16
00:04:36,476 --> 00:04:39,479
- أمي، هيا. أعني، أخبر
لي واحدة من قصصك بدلا من ذلك.

17
00:04:41,048 --> 00:04:45,119
- ذات مرة، هناك
كان فتى شجاعا جدا

18
00:04:46,254 --> 00:04:48,321
وعاش مع
والدته الملكة،

19
00:04:49,857 --> 00:04:52,026
وعلى الرغم من أنه كان صغيرا جدا،

20
00:04:52,059 --> 00:04:54,494
لقد كان قويًا جدًا وشجاعًا جدًا.

21
00:04:56,130 --> 00:04:59,834
في أحد الأيام ظهر وحش
عند بوابة قلعتهم،

22
00:05:01,368 --> 00:05:04,205
وهكذا الصبي الشجاع
حصل على سيفه و.

23
00:05:07,175 --> 00:05:08,075
- وماذا؟

24
00:05:24,324 --> 00:05:26,727
- سوف تحصل على الباقي عندما
الانتهاء من الكسور الخاصة بك.

25
00:05:26,761 --> 00:05:27,595
الآن تناول الطعام.

26
00:05:37,470 --> 00:05:38,306
سام.

27
00:05:44,245 --> 00:05:45,112
- أيمكنني مساعدتك؟

28
00:05:47,480 --> 00:05:49,851
- أنا آسف لذلك
أزعجتك سيدتي

29
00:05:49,884 --> 00:05:50,985
أنا فقط بحاجة لبعض المساعدة.

30
00:05:53,888 --> 00:05:55,022
أنا بائع.

31
00:05:55,056 --> 00:05:57,258
لقد قفزت إلى الوراء.

32
00:05:58,693 --> 00:06:03,064
مشيت طوال اليوم، طوال الليل
وأنا فقط بحاجة إلى بعض المساعدة.

33
00:06:06,734 --> 00:06:07,735
- ادخل، اجلس.

34
00:06:09,737 --> 00:06:10,571
- أوه، شكرا لك.

35
00:06:22,049 --> 00:06:22,917
أوه، هذا لطيف حقا منك.

36
00:06:22,950 --> 00:06:24,252
- اخلع سترتك.

37
00:06:24,285 --> 00:06:25,987
- أوه، شراء عشاء الرجل أولا.

38
00:06:26,020 --> 00:06:28,289
- خذ واحدة من هذه.
- تمام.

39
00:06:49,110 --> 00:06:49,944
اه الجيز.

40
00:06:51,913 --> 00:06:53,413
اه. كيف تبدو؟

41
00:06:54,447 --> 00:06:55,616
- رعي فقط.

42
00:06:58,386 --> 00:06:59,287
هذا سوف يؤذي.

43
00:06:59,320 --> 00:07:00,988
- سأكون بخير.
- كثيراً!

44
00:07:30,518 --> 00:07:31,652
- مرحباً أيها الشريك.

45
00:07:41,262 --> 00:07:42,096
ما اسمك؟

46
00:07:43,998 --> 00:07:48,235
- سام.
- تشرفت بلقائك يا سام.

47
00:07:51,605 --> 00:07:52,840
ماذا حدث الليلة الماضية؟

48
00:07:54,474 --> 00:07:55,977
- كنت في حالة سيئة للغاية.

49
00:07:56,010 --> 00:07:58,846
لذلك نقوم بتخديرك هنا
وتضميد لك.

50
00:07:59,847 --> 00:08:02,183
- حقًا؟ يجب أن تكون قويا.

51
00:08:02,216 --> 00:08:04,218
- أنا أكون. أنا طويل بالنسبة لعمري.

52
00:08:04,251 --> 00:08:05,086
قوي جدا.

53
00:08:06,554 --> 00:08:07,355
- أرى ذلك.

54
00:08:10,891 --> 00:08:12,093
إذن أين والدتك؟

55
00:08:13,361 --> 00:08:15,096
- تحضير وجبة الإفطار.

56
00:08:15,129 --> 00:08:16,831
ولكن أنا هنا ل
احرسك.

57
00:08:18,766 --> 00:08:19,700
- أين والدك؟

58
00:08:26,007 --> 00:08:31,012
- لم أكن أعرف والدي.

59
00:08:32,146 --> 00:08:34,248
- إذن أنت فقط
اثنان هنا بعد ذلك؟

60
00:08:34,281 --> 00:08:35,282
وحيدا، هاه؟

61
00:08:38,886 --> 00:08:40,688
- سام، ادخل.

62
00:08:40,721 --> 00:08:41,822
العمل على واجباتك المدرسية.

63
00:08:41,856 --> 00:08:43,691
- لكن أمي.
- الآن سام.

64
00:08:43,724 --> 00:08:45,860
- ولكن السجين!

65
00:08:48,529 --> 00:08:49,363
- يذهب.

66
00:08:54,168 --> 00:08:55,770
- إنه طفل جيد.

67
00:09:03,644 --> 00:09:05,479
- أين نحن بالضبط؟

68
00:09:05,514 --> 00:09:06,647
- أنت في برايت سكاي.

69
00:09:09,717 --> 00:09:10,785
- يبدو لطيفا.

70
00:09:10,818 --> 00:09:12,853
- إنها مدينة أشباح.
- تمام.

71
00:09:16,090 --> 00:09:20,361
شكرا لك على الطعام
وتضميد لي.

72
00:09:21,328 --> 00:09:24,398
وملابس جديدة على ما أعتقد.

73
00:09:26,567 --> 00:09:28,169
- مجرد القيام بواجبنا المسيحي.

74
00:09:34,642 --> 00:09:37,278
أنت محظوظ لأنني المسؤول
من صندوق الكنيسة الخيري.

75
00:09:39,213 --> 00:09:41,315
- أين تعلمت ذلك
ضمادات الجروح مثل هذا؟

76
00:09:43,484 --> 00:09:44,919
- التقطتها في وظيفتي القديمة.

77
00:09:46,187 --> 00:09:48,022
- لم استدعاء الطبيب؟

78
00:09:48,055 --> 00:09:50,624
- أقرب مستشفى اثنين
على بعد ساعة ونصف.

79
00:09:50,658 --> 00:09:53,027
الطبيب الوحيد في المدينة
لا تلتقط يوم الأحد.

80
00:09:53,060 --> 00:09:56,230
- نعم. لم أستطع المساعدة
لكن لاحظ أن بندقيتي قد اختفت.

81
00:09:57,164 --> 00:09:58,567
هل هناك فرصة لاستعادتها؟

82
00:09:58,599 --> 00:10:01,202
- يمكنك الحصول عليه
مرة أخرى عندما تغادر.

83
00:10:01,235 --> 00:10:02,069
- عدل.

84
00:10:03,771 --> 00:10:05,206
- لماذا تحتاج واحدة على أي حال؟

85
00:10:06,440 --> 00:10:08,510
- كما تعلمون، في الخارج
الطريق كبائع.

86
00:10:09,343 --> 00:10:10,244
إنه إجراء احترازي.

87
00:10:12,012 --> 00:10:15,116
- يمكنك البقاء هنا في
الحظيرة لليلة أخرى،

88
00:10:16,518 --> 00:10:18,018
ثم عليك أن تغادر.

89
00:10:18,052 --> 00:10:18,886
- شكرًا لك.

90
00:10:20,522 --> 00:10:22,524
- كما قلت، فقط
واجبي المسيحي.

91
00:10:23,457 --> 00:10:24,291
- هذا عادل.

92
00:10:25,192 --> 00:10:26,494
- ولكن إذا حاولت أي شيء،

93
00:10:28,028 --> 00:10:30,331
لن أتردد في وضع
رصاصة في رأسك.

94
00:10:31,899 --> 00:10:34,835
ولقد استخدمت مسدسا من قبل.
- مفهوم.

95
00:10:36,670 --> 00:10:37,539
- اسمي ماريا.

96
00:10:38,739 --> 00:10:39,707
- اسمي ويليام.

97
00:10:43,978 --> 00:10:44,778
- ابقَ في مكانك.

98
00:10:44,812 --> 00:10:45,614
لا تصدر صوتا.

99
00:11:06,200 --> 00:11:08,269
- حسنا، صباح الخير.

100
00:11:08,302 --> 00:11:12,039
لدي بعض البيض الطازج
اعتقدت أنك وسام يمكن أن تستخدم.

101
00:11:12,072 --> 00:11:13,542
- أنت لطيفة جداً معنا، إستير.

102
00:11:13,575 --> 00:11:15,510
- أوه، لا توجد مشكلة على الإطلاق.

103
00:11:15,544 --> 00:11:16,844
- أحد هذه الأيام
سآخذ الدجاج

104
00:11:16,877 --> 00:11:18,547
من بلدي ورد الجميل.

105
00:11:28,889 --> 00:11:30,791
- إذن كيف حالك؟

106
00:11:31,626 --> 00:11:32,426
- أوه، جيد.

107
00:11:32,459 --> 00:11:34,995
نعم، نحن صامدون.

108
00:11:35,029 --> 00:11:36,964
الطماطم بلدي هي
وأخيرا يأتي في

109
00:11:36,997 --> 00:11:38,866
هذا جميل.

110
00:11:40,535 --> 00:11:44,138
أخشى عندما يتعلق الأمر
مع معظم هذا، أنا ضائع جدًا.

111
00:11:44,171 --> 00:11:46,473
- الآن، أنت تعرف، إذا
تحتاج إلى أي مساعدة،

112
00:11:46,508 --> 00:11:49,043
يمكنني دائما إرسال القس
جيمس ليأتي ويعمل.

113
00:11:49,076 --> 00:11:50,744
يمكنه استخدام التمرين.

114
00:11:51,680 --> 00:11:52,514
- شكرًا لك.

115
00:11:52,547 --> 00:11:53,781
أنتما رائعان.

116
00:12:00,921 --> 00:12:02,756
- من الأفضل أن أحصل على ذلك
العودة إلى جيمس.

117
00:12:02,790 --> 00:12:04,892
كما تعلمون، فهو لا يعرف
ماذا أفعل بدوني.

118
00:12:06,126 --> 00:12:07,696
- حسنا، شكرا لك مرة أخرى استير.

119
00:12:09,129 --> 00:12:10,097
- حسنًا.

120
00:12:10,130 --> 00:12:11,198
أراك في الكنيسة يوم الأحد؟

121
00:12:11,232 --> 00:12:12,534
- بالطبع.
- على ما يرام.

122
00:12:24,878 --> 00:12:26,514
- سام، العشاء!

123
00:12:26,548 --> 00:12:28,717
- أمي، هل
السجين يستطيع أن يأكل؟

124
00:13:11,693 --> 00:13:12,627
- شكرًا لك.

125
00:13:12,661 --> 00:13:14,061
لكننا لسنا بحاجة لمساعدتكم.

126
00:13:15,730 --> 00:13:17,498
- محاولة الدفع
ارجع لطفك.

127
00:13:18,600 --> 00:13:22,336
- حسنًا، كما قلت،
شكرا لك، ولكن.

128
00:13:22,369 --> 00:13:24,204
- لماذا لم تخبرني
صديقك كنت هنا؟

129
00:13:25,406 --> 00:13:27,141
- هل تريد أن تأتي
الخروج ويقول مرحبا؟

130
00:13:29,910 --> 00:13:32,580
ليست هناك حاجة لذلك
يسبب دراما لا لزوم لها،

131
00:13:32,614 --> 00:13:35,983
لدي ما يكفي من ذلك كونه
أم وحيدة في بلدة صغيرة.

132
00:13:36,016 --> 00:13:39,554
- إسمعي سيدتي، أستطيع الرحيل
غدا إذا كنت ترغب في ذلك،

133
00:13:40,821 --> 00:13:43,490
ولكن إذا كنت ودودًا،
يمكنني البقاء هنا.

134
00:13:44,325 --> 00:13:45,627
أصلح الأمور هنا.

135
00:13:46,827 --> 00:13:47,928
المزرعة تحتاج إلى عمل.

136
00:13:48,829 --> 00:13:52,166
الحظيرة، سياج المرعى.

137
00:13:55,903 --> 00:13:58,339
- حتى متى؟
- أسبوع.

138
00:13:59,641 --> 00:14:00,508
يمكن تعليم ابنك.

139
00:14:04,546 --> 00:14:06,113
- بخير. اسبوع.

140
00:14:08,449 --> 00:14:09,983
لكنه حصل على التعليم.

141
00:14:10,017 --> 00:14:11,485
عليك أن تدير الأمر بنفسك،

142
00:14:13,120 --> 00:14:14,756
وتبقى
في الطابق العلوي في الحظيرة.

143
00:14:20,394 --> 00:14:22,162
ولكن إذا حاولت أي شيء.

144
00:14:22,196 --> 00:14:24,532
- أعرف، رصاصة في رأسي.

145
00:14:26,835 --> 00:14:27,669
- جيد.

146
00:14:29,169 --> 00:14:31,004
- أنت طباخة ماهرة.

147
00:16:37,030 --> 00:16:38,432
- ادخل، ادخل.

148
00:16:38,465 --> 00:16:40,635
اجعل نفسك مرتاحًا.

149
00:16:49,811 --> 00:16:51,311
حسنا، أنظر إليك.

150
00:16:53,848 --> 00:16:54,916
قل لي اسمك.

151
00:16:56,751 --> 00:16:59,453
- ماريا. ماريا ريفيرا، سيدي.

152
00:17:00,522 --> 00:17:01,990
- هذا اسم جيد.

153
00:17:02,022 --> 00:17:04,592
ماريا ريفيرا. أحبها.

154
00:17:06,694 --> 00:17:09,096
قال لي زميلي
التقى بك في المدينة.

155
00:17:09,129 --> 00:17:10,665
قال أنك كنت تبحث عن عمل.

156
00:17:11,966 --> 00:17:12,800
- نعم يا سيدي.

157
00:17:14,636 --> 00:17:17,639
- قال لي كان هناك جميل
سيدة شابة كان علي أن ألتقي بها.

158
00:17:19,007 --> 00:17:19,841
لم يكن مخطئا.

159
00:17:22,376 --> 00:17:24,679
- شكرا لاستضافتي يا سيدي.

160
00:17:24,712 --> 00:17:26,648
- من فضلك، اتصل بي غابرييل.

161
00:17:29,316 --> 00:17:30,317
- حسنًا.

162
00:17:31,318 --> 00:17:32,419
- أنت عطشان ماريا؟

163
00:17:34,054 --> 00:17:34,889
- نعم يا سيدي.

164
00:17:50,672 --> 00:17:51,506
- شكرًا لك.

165
00:17:55,677 --> 00:17:58,646
- إذن أخبريني يا ماريا،
هل قمت بأي عمل؟

166
00:18:01,148 --> 00:18:03,918
- مجرد وظائف غريبة هنا وهناك،

167
00:18:03,952 --> 00:18:07,622
يعمل في الغالب كفندق
خادمة أو غسل الصحون.

168
00:18:09,524 --> 00:18:13,293
- ولكن لديك ذلك
أكثر من ذلك بكثير لتقدمه.

169
00:18:13,327 --> 00:18:14,929
دعني أخبرك شيئاً يا ماريا

170
00:18:16,229 --> 00:18:18,566
أقابل الكثير من النساء الجميلات،

171
00:18:18,600 --> 00:18:22,202
لكن أنت، أنت أكثر من ذلك.

172
00:18:23,538 --> 00:18:24,371
أنت مختلف.

173
00:18:25,707 --> 00:18:28,009
ولكن إذا كنت لا تستخدم
هداياك إذن

174
00:18:30,344 --> 00:18:31,178
- نعم يا سيدي.

175
00:18:33,748 --> 00:18:35,449
- إنه غابرييل، أتذكر؟

176
00:18:37,484 --> 00:18:39,286
لا تجعلني أشعر بالشيخوخة.

177
00:18:40,888 --> 00:18:42,857
هيا، جربها.

178
00:18:42,890 --> 00:18:44,358
فقط قل ذلك!

179
00:18:45,593 --> 00:18:46,393
- غابرييل.

180
00:18:47,394 --> 00:18:49,063
- ها أنت ذا.

181
00:18:49,097 --> 00:18:50,098
هل هذا صعب للغاية؟

182
00:18:52,499 --> 00:18:53,835
هل لديك أي عائلة يا ماريا؟

183
00:18:54,869 --> 00:18:55,870
صديق

184
00:18:55,903 --> 00:18:58,338
أن أعتني بك؟
- لا.

185
00:19:01,141 --> 00:19:02,476
- حسنًا، سأخبرك بماذا.

186
00:19:07,247 --> 00:19:09,117
أنا أحبك ماريا.

187
00:19:09,149 --> 00:19:10,317
سأساعدك.

188
00:19:11,786 --> 00:19:13,054
- حقًا؟

189
00:19:13,087 --> 00:19:15,255
- أستطيع أن أقدم لك أ
الوظيفة، وتدفع أموالاً حقيقية،

190
00:19:16,624 --> 00:19:19,493
مكان جميل وآمن ل
البقاء، ولكن الأهم من ذلك،

191
00:19:19,527 --> 00:19:22,229
البدء في الحصول على لك
الاهتمام الذي تستحقه.

192
00:19:22,262 --> 00:19:23,064
- لا أعرف عن ذلك.

193
00:19:23,097 --> 00:19:25,365
أنا لا أحد خاص.

194
00:19:26,801 --> 00:19:28,903
- ربما لم تراه بعد.

195
00:19:28,936 --> 00:19:32,172
ربما لا أحد على الإطلاق
لديه، ولكن أرى ذلك.

196
00:19:33,608 --> 00:19:36,443
هناك الكثير من الرجال الذين
أريد أن ألتقي بفتاة مثلك.

197
00:19:37,645 --> 00:19:40,380
ثق بي، على ما أعتقد
أنت مميزة ماري.

198
00:19:40,414 --> 00:19:41,816
أعتقد أنك مميز حقًا.

199
00:19:43,316 --> 00:19:44,752
حان الوقت للبدء في التصرف مثل ذلك.

200
00:19:48,321 --> 00:19:49,157
- نعم يا سيدي.

201
00:19:51,926 --> 00:19:53,293
- فماذا تقول؟

202
00:19:54,194 --> 00:19:56,898
هل تريد مني أن أساعدك؟

203
00:19:56,931 --> 00:19:58,766
- أود.
- فتاة جيدة.

204
00:20:01,803 --> 00:20:04,304
كان لدي شعور تجاهك.

205
00:20:24,926 --> 00:20:26,761
- "طوبى لهم
الفقراء بالروح

206
00:20:26,794 --> 00:20:29,396
لأن لهم هو
مملكة السماء.

207
00:20:29,429 --> 00:20:34,202
طوبى للذين حزنوا،
لانهم يتعزون.

208
00:20:34,234 --> 00:20:37,905
طوبى للودعاء
يرثون الأرض.

209
00:20:39,406 --> 00:20:42,043
طوبى للجياع
والعطش إلى البر

210
00:20:42,076 --> 00:20:44,011
لانهم يمتلئون.

211
00:20:45,479 --> 00:20:48,348
طوبى للرحماء،
لانهم يرحمون.

212
00:20:49,751 --> 00:20:54,387
طوبى للأنقياء في
قلوبهم لأنهم يعاينون الله.

213
00:20:54,421 --> 00:20:56,456
طوبى لصانعي السلام

214
00:20:56,490 --> 00:20:59,627
لانهم يدعون
أبناء الله" آمين.

215
00:21:00,628 --> 00:21:02,429
- آمين.

216
00:21:17,178 --> 00:21:18,246
- كن حذرا!

217
00:21:23,450 --> 00:21:26,053
- حسنًا، مرحبًا بك سيدة ريفيرا.

218
00:21:26,087 --> 00:21:27,989
أنت تبحث
جميل هذا الأحد.

219
00:21:28,022 --> 00:21:30,224
- مرحبا شريف. كيف حالك؟

220
00:21:30,258 --> 00:21:31,759
- حسنا، أنا بخير.

221
00:21:31,793 --> 00:21:32,693
شكرا على السؤال.

222
00:21:33,594 --> 00:21:34,427
- سعيد لسماع ذلك.

223
00:21:35,863 --> 00:21:39,867
- لذلك لا أعتقد ذلك
سوف تحتاج إلى رحلة العودة

224
00:21:39,901 --> 00:21:42,703
إلى ذلك المنزل الصغير
لك، هل ستفعل؟

225
00:21:42,737 --> 00:21:44,371
- لا، شكرًا شريف.

226
00:21:44,404 --> 00:21:46,507
لكن القس جيمس و
وقد عرضت استير

227
00:21:46,541 --> 00:21:47,909
ليقودني وابني إلى المنزل.

228
00:21:49,877 --> 00:21:53,147
- حسنا، أليس هذا
فقط لطيفة منهم؟

229
00:21:53,181 --> 00:21:55,983
- شريف، من الجيد رؤيتك هنا.

230
00:21:56,017 --> 00:21:57,718
هل فهمت الخطبة؟

231
00:21:57,752 --> 00:22:00,254
- لا تخاف. فقط
التوقف لإعلامك

232
00:22:00,288 --> 00:22:02,489
أنه كان هناك بنك فاشل
السرقة قبل بضع ليال

233
00:22:02,523 --> 00:22:03,691
في اللعب النظيف.

234
00:22:03,724 --> 00:22:05,726
وهربت العصابة
لكنهم أطلقوا النار على واحد

235
00:22:05,760 --> 00:22:07,728
الذي اختفى سيرا على الأقدام.

236
00:22:07,762 --> 00:22:09,163
والشريف هناك،

237
00:22:09,197 --> 00:22:11,666
يعتقد الخارج عن القانون
خرج بهذه الطريقة.

238
00:22:11,699 --> 00:22:15,269
لذلك أريد فقط أن أنشر
الكلمة وترقب.

239
00:22:15,303 --> 00:22:17,337
- حسنا، شكرا لك
خدمتك يا شريف

240
00:22:17,370 --> 00:22:20,107
إذا سمعت أو رأيت أي شيء،
سأكون متأكدا من إخبارك.

241
00:22:20,141 --> 00:22:21,509
- نعم بالتأكيد. سيدتي.

242
00:22:28,850 --> 00:22:29,717
- أنت بخير؟

243
00:22:29,750 --> 00:22:31,185
- نعم.
- تمام.

244
00:22:31,219 --> 00:22:32,419
سوف ننتهي
يصل عدد قليل من الأشياء

245
00:22:32,452 --> 00:22:34,155
وبعد ذلك سنتوجه
العودة إلى المنزل.

246
00:22:34,188 --> 00:22:35,890
- عظيم.
- تمام.

247
00:22:35,923 --> 00:22:37,124
- كانت خطبة جيدة حقا.

248
00:22:37,158 --> 00:22:38,826
- كانت خطبة جيدة.

249
00:22:41,195 --> 00:22:42,730
لا أريد أن أكون ثرثرة،

250
00:22:42,763 --> 00:22:47,367
لكني سمعت أنها لا تفعل ذلك حتى
معرفة من هو والد الطفل.

251
00:22:48,102 --> 00:22:48,903
- هذا فظيع.

252
00:22:48,936 --> 00:22:50,470
كيف لا تعرف؟

253
00:22:50,504 --> 00:22:52,439
- حسنا، كما تعلمون،
أنا لست مع القيل والقال،

254
00:22:52,472 --> 00:22:55,710
لكني سمعت أنها تتمتع بسمعة طيبة
من أين أتت، كما تعلم.

255
00:22:55,743 --> 00:22:56,844
- من أين هي؟

256
00:22:58,279 --> 00:22:59,747
- أنا لا حقا
أعرف، ولكن كما تعلمون.

257
00:22:59,780 --> 00:23:00,848
لا، نحن جيدون.

258
00:23:00,882 --> 00:23:03,517
- مسكين.
- نعم.

259
00:23:03,551 --> 00:23:06,220
- أشعر بها.
- يبارك قلبها.

260
00:23:06,254 --> 00:23:08,222
- نعم. يبارك قلبها.

261
00:23:08,256 --> 00:23:09,991
- يبارك قلبها.

262
00:23:10,024 --> 00:23:11,893
- سأضعها
في قائمة الصلاة.

263
00:23:11,926 --> 00:23:13,794
- نعم. هذه فكرة جيدة.
- نعم.

264
00:23:16,097 --> 00:23:17,298
- سيداتي.

265
00:23:17,331 --> 00:23:19,133
- استير.
- استير.

266
00:23:31,178 --> 00:23:31,979
- جديا أمي.

267
00:23:32,013 --> 00:23:33,948
- هيا، هيا.

268
00:23:33,981 --> 00:23:35,283
ادخل!

269
00:23:35,316 --> 00:23:36,150
اذهب، اذهب!

270
00:24:38,279 --> 00:24:39,479
- كل شيء على ما يرام، سيدتي؟

271
00:24:40,948 --> 00:24:41,782
- من أنت؟

272
00:24:43,451 --> 00:24:45,319
- قلت لك، أنا بائع.

273
00:24:50,224 --> 00:24:51,792
تمام. لا بأس.

274
00:24:53,127 --> 00:24:55,229
حسنًا، هذه هي الحقيقة.

275
00:24:56,764 --> 00:24:58,733
اسمي ويليام مايرز.

276
00:24:58,766 --> 00:25:01,002
لقد تشابكت مع
القانون قبل بضع ليال.

277
00:25:01,902 --> 00:25:02,937
أنا لست خطيرا.

278
00:25:04,271 --> 00:25:06,374
يعني لا ضرر عليك وعلى ابنك.

279
00:25:06,407 --> 00:25:08,409
- ماذا فعلت؟
- ماذا تقصد؟

280
00:25:08,442 --> 00:25:10,144
- حتى تتشابك
مع القانون.

281
00:25:10,177 --> 00:25:10,978
ماذا فعلت؟

282
00:25:13,214 --> 00:25:15,282
- هل تريد القصة كاملة؟
- كل ذلك!

283
00:25:18,119 --> 00:25:21,489
- كان عمري 13 سنة
قديم، توفي الآباء

284
00:25:22,623 --> 00:25:24,091
ولم يكن لديه عائلة للاتصال بها.

285
00:25:26,360 --> 00:25:27,561
وقعت مع طاقم سيء.

286
00:25:29,196 --> 00:25:30,297
لقد أصبحوا عائلتي.

287
00:25:32,033 --> 00:25:34,101
لم نفعل شيئًا بهذا السوء.

288
00:25:34,135 --> 00:25:35,636
اقتحمت بعض
منازل الأثرياء.

289
00:25:35,669 --> 00:25:37,405
سرقة متجرين.

290
00:25:37,438 --> 00:25:38,339
- هل تؤذي الناس؟

291
00:25:42,276 --> 00:25:43,377
- منذ بضعة أشهر،

292
00:25:44,879 --> 00:25:47,148
قرر الرجال هم
أراد أن يصبح كبيرًا،

293
00:25:47,181 --> 00:25:49,750
عش بسهولة ل
أثناء سرقة أحد البنوك.

294
00:25:49,784 --> 00:25:51,352
- بطريقة ما حصلت على النار؟

295
00:25:51,385 --> 00:25:52,219
ماذا حدث؟

296
00:25:53,721 --> 00:25:55,089
- وكان كل شيء على ما يرام

297
00:25:56,157 --> 00:25:57,591
إذا لم يفعل الصراف
ضرب هذا التنبيه.

298
00:25:57,625 --> 00:25:58,993
إذا لم يحضر رجال الشرطة.

299
00:26:00,561 --> 00:26:03,564
وكان بإمكاني أن أقتل
ذلك الصراف، لكنني لم أفعل.

300
00:26:05,066 --> 00:26:06,400
لم أستطع.

301
00:26:06,434 --> 00:26:08,169
الأولاد صنعوها
في الشاحنات.

302
00:26:09,270 --> 00:26:10,704
لقد خرجت من المدينة سيرًا على الأقدام.

303
00:26:10,738 --> 00:26:12,373
أصيب بالرصاص في
الطريق، كما تعلمون.

304
00:26:17,244 --> 00:26:22,249
الحقيقة هي يا سيدتي، أنني لم أفعل ذلك أبداً
أراد أن يكون خارجاً عن القانون،

305
00:26:23,851 --> 00:26:27,288
لكن الحياة ألقت بي
شيء وكان علي البقاء على قيد الحياة.

306
00:26:32,827 --> 00:26:35,996
كنت أمشي في
وسط اللامكان،

307
00:26:38,065 --> 00:26:42,136
لقد فعلت شيئًا لم أفعله أبدًا
فعلت قبل أن أصلي.

308
00:26:43,370 --> 00:26:46,707
وقلت لله إذا كنت
أخرجتني من هذا

309
00:26:48,109 --> 00:26:49,210
سأبدأ حياة جديدة.

310
00:26:51,278 --> 00:26:53,481
- ماذا سيحدث إذا وجدوك؟

311
00:26:53,515 --> 00:26:55,550
- أقضي سنوات
خلف القضبان يا سيدتي.

312
00:27:04,593 --> 00:27:06,627
- يمكننا استخدام بعض
مزيد من المساعدة هنا

313
00:27:06,660 --> 00:27:07,795
لفترة من الوقت على أي حال.

314
00:27:09,697 --> 00:27:10,532
- شكرًا لك.

315
00:27:12,833 --> 00:27:14,368
- ولكن بندقيتك تبقى معي.

316
00:27:15,402 --> 00:27:16,237
- مفهوم.

317
00:27:19,807 --> 00:27:20,641
ماذا عنك؟

318
00:27:21,942 --> 00:27:22,943
ما هي قصتك؟

319
00:28:22,269 --> 00:28:23,871
- كما تعلمين، أنت أفضل فتاتي.

320
00:28:25,806 --> 00:28:26,641
- هل هذا صحيح؟

321
00:28:29,777 --> 00:28:32,046
لذلك ربما يجب عليك الدفع
لي أكثر في هذه الحالة.

322
00:28:34,048 --> 00:28:35,482
- لماذا لا تفعل
ما تفعله أفضل

323
00:28:35,517 --> 00:28:37,418
واسمحوا لي أن تقلق
بخصوص المال، هاه؟

324
00:28:39,787 --> 00:28:41,590
- عليك أن تدفع
لي ما أنا يستحق.

325
00:28:42,957 --> 00:28:47,294
- أم ماذا؟

326
00:28:47,328 --> 00:28:49,396
أين ستذهب؟

327
00:28:49,430 --> 00:28:50,798
ماذا ستفعل بدوني؟

328
00:28:55,469 --> 00:28:57,071
- ربما سأنتقل إلى البلاد.

329
00:28:59,039 --> 00:29:00,474
أشتري لنفسي منزلاً صغيراً.

330
00:29:03,177 --> 00:29:04,078
تزوج.

331
00:29:07,281 --> 00:29:12,253
- ماريا يا فتاتي.

332
00:29:13,487 --> 00:29:15,356
أنت عاهرة رائعة ،

333
00:29:15,389 --> 00:29:17,726
ولكن هذا هو كل ما سوف تكون عليه.

334
00:29:22,564 --> 00:29:24,798
لا تنسى من يطعمك.

335
00:29:30,437 --> 00:29:32,607
لا تنسى ما أنت عليه.

336
00:30:44,845 --> 00:30:46,146
- مرحباً أيها الشريك.

337
00:30:46,180 --> 00:30:49,483
- يا. قالت أمي لجلب
كنت خارجا بعض الغداء.

338
00:30:49,517 --> 00:30:51,452
قال أنك تبدو متعبا.

339
00:30:51,485 --> 00:30:52,419
- هل هذا صحيح؟

340
00:30:52,453 --> 00:30:53,755
هل هي تراقبني؟

341
00:30:55,690 --> 00:30:58,158
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

342
00:30:58,192 --> 00:30:59,561
أوه، بي بي و جي.

343
00:31:00,662 --> 00:31:02,963
حسنًا.

344
00:31:21,115 --> 00:31:23,685
إذن منذ متى وأنت و
والدتك كانت هنا؟

345
00:31:24,819 --> 00:31:26,186
- حوالي سنة.

346
00:31:26,220 --> 00:31:27,756
نحن نستخدم للعيش في المدينة
قبل أن تدخر أمي ما يكفي

347
00:31:27,789 --> 00:31:28,757
للحصول على هذا المكان.

348
00:31:29,824 --> 00:31:33,293
- المرأة الذكية .
- نعم، أعتقد.

349
00:31:34,696 --> 00:31:38,265
- كيف كان الأمر؟
- إنه جيد.

350
00:31:38,298 --> 00:31:40,067
من الصعب في بعض الأحيان
فقط نحن الاثنان.

351
00:31:41,536 --> 00:31:43,872
القس جيمس واستير
المساعدة في بعض الأحيان أيضًا.

352
00:31:44,773 --> 00:31:45,540
- هذا جيد.

353
00:31:46,940 --> 00:31:49,143
لذلك لا حصلت
المدرسة أو شيء من هذا؟

354
00:31:49,176 --> 00:31:51,111
- أمي تعلمني في المنزل.

355
00:31:51,145 --> 00:31:52,045
الأطفال الآخرون لئيمون

356
00:31:52,079 --> 00:31:54,381
لأنني لا أملك أي أب.

357
00:31:54,415 --> 00:31:59,353
- همم. حسنا إذا كنت
الانتهاء من واجباتك المدرسية

358
00:31:59,386 --> 00:32:00,889
وكل شيء على ما يرام
مع والدتك،

359
00:32:00,954 --> 00:32:01,955
أنا متأكد من أنني يمكن أن تستخدم بعض المساعدة.

360
00:32:01,989 --> 00:32:02,990
إنها وظيفة رجلين.

361
00:32:03,023 --> 00:32:04,224
ماذا تقول؟

362
00:32:04,258 --> 00:32:06,795
- نعم بالتأكيد.
- حسنًا.

363
00:32:06,828 --> 00:32:08,028
الاستيلاء على نهاية هذا السجل.

364
00:32:08,061 --> 00:32:09,997
نحن ستعمل وضعه
الحق في هذه الحفرة.

365
00:32:10,030 --> 00:32:11,465
في الثالثة، سنرفع.

366
00:32:11,498 --> 00:32:14,836
واحد اثنين ثلاثة. على ما يرام.
ارفع، ارفع، ارفع، ارفع.

367
00:32:14,869 --> 00:32:15,870
ها أنت ذا.
ها أنت ذا. يرفع.

368
00:32:15,904 --> 00:32:17,772
أوه، لطيف. هناك.

369
00:32:17,806 --> 00:32:19,473
حسنًا، سننزل هنا.

370
00:32:19,507 --> 00:32:20,675
سأقوم بحشو الأوساخ بالداخل.

371
00:32:20,708 --> 00:32:21,543
املأها احتياطيًا.

372
00:32:22,644 --> 00:32:23,711
لا بأس.

373
00:32:23,745 --> 00:32:25,412
ها نحن ذا.
- حسنًا.

374
00:32:25,446 --> 00:32:26,313
أعتقد أنها تبدو جيدة.

375
00:32:26,346 --> 00:32:27,649
- هل تريد أن تفعل واحدة أخرى؟

376
00:32:27,682 --> 00:32:28,850
- نعم.
- على ما يرام.

377
00:32:31,586 --> 00:32:32,921
يا أمي، التحقق من ذلك.

378
00:32:32,953 --> 00:32:35,055
حفرنا حفرة و
نضع الأشياء فيه.

379
00:32:35,088 --> 00:32:35,989
- نعم أرى ذلك.

380
00:32:36,023 --> 00:32:37,792
مهلا، لماذا لا تذهب إلى المنزل،

381
00:32:37,826 --> 00:32:39,661
الانتهاء من الأعمال الخاصة بك
قبل العشاء.

382
00:32:39,694 --> 00:32:40,695
- أم.

383
00:32:40,728 --> 00:32:41,863
- افعلي كما تقول والدتك.

384
00:32:54,975 --> 00:32:55,777
إنه طفل جيد.

385
00:32:57,077 --> 00:33:00,314
- نعم. حسنا، أود
لإبقائه على هذا النحو.

386
00:33:02,817 --> 00:33:04,017
- أنا آسف يا سيدتي.

387
00:33:04,051 --> 00:33:05,252
لقد ساعدني فقط
خارج قليلا.

388
00:33:06,554 --> 00:33:08,121
- لا أريد له أن ينمو
يصل إلى أن يكون خارجا عن القانون.

389
00:33:08,155 --> 00:33:09,724
- أنت أم جيدة.

390
00:33:09,757 --> 00:33:11,158
أتمنى لو كان لدي واحدة مثلك.

391
00:33:17,297 --> 00:33:18,700
- يمكنه مساعدتك في بعض الأحيان،

392
00:33:19,934 --> 00:33:22,637
ولكن فقط بعد أن يكون كذلك
أنهى واجباته المدرسية.

393
00:33:22,670 --> 00:33:23,505
- مفهوم.

394
00:33:24,873 --> 00:33:27,241
- وإذا دخل
تعلم أي كلمات بذيئة!

395
00:33:27,274 --> 00:33:32,279
- أنا أعرف.

396
00:33:33,146 --> 00:33:34,616
شكرا لك على الساندويتش.

397
00:37:11,632 --> 00:37:13,101
- صباح سيدتي.

398
00:37:13,134 --> 00:37:14,569
- صباح الخير يا ويليام.

399
00:37:14,602 --> 00:37:17,038
- لذلك وجدت بعض
أعمدة في الحظيرة،

400
00:37:17,071 --> 00:37:18,606
اعتقدت أنني قد أذهب لصيد الأسماك.

401
00:37:18,639 --> 00:37:21,109
وإذا كنت بخير مع
اعتقدت أنني قد آخذ سام.

402
00:37:21,142 --> 00:37:23,644
من الجيد أن يتعلم الصبي
كيفية التقاط طعامه بنفسه.

403
00:37:23,678 --> 00:37:26,480
- نعم. أمي، من فضلك،
من فضلك يا أمي من فضلك.

404
00:37:26,514 --> 00:37:29,650
- فقط تأكد من أنك
العودة في الوقت المناسب لتناول العشاء.

405
00:37:29,684 --> 00:37:34,689
- تمام. أوه، سيدتي، آسف إذا
لقد أذهلتك هذا الصباح.

406
00:37:36,157 --> 00:37:37,692
- لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

407
00:37:39,594 --> 00:37:40,795
- لديك يوم جميل.

408
00:37:42,830 --> 00:37:43,664
هيا يا سام.

409
00:37:53,975 --> 00:37:55,308
- شيء في ذهنك.

410
00:37:56,611 --> 00:38:00,347
- أنا؟ لا، أنا فقط
الاستمتاع بالمنظر.

411
00:38:00,380 --> 00:38:05,219
- همم. أنت تعرف، أنت
لا يمكن الالتفات

412
00:38:05,253 --> 00:38:08,156
لتلك الهيئات المزدحمة
في المدينة والكنيسة.

413
00:38:08,189 --> 00:38:10,725
ليس لديهم شيئا
من الأفضل أن يفعلوا بحياتهم

414
00:38:10,758 --> 00:38:12,894
من القيل والقال
عن أولئك الذين يفعلون.

415
00:38:14,228 --> 00:38:18,733
- نعم. أتخيل واحدة
أم في بلدة صغيرة

416
00:38:18,766 --> 00:38:21,135
سوف يسبب دائما
القليل من الضجة،

417
00:38:22,236 --> 00:38:23,604
لكنني اعتدت على ذلك.

418
00:38:25,072 --> 00:38:28,308
- نعم. تخيل أنك الوحيد
امرأة سوداء في السماء الساطعة.

419
00:38:30,878 --> 00:38:33,380
وتكون زوجة القس.

420
00:38:34,481 --> 00:38:35,415
- لا أستطبع.

421
00:38:36,784 --> 00:38:38,686
- تعلمين، أتمنى ذلك
لا مانع من قولي ذلك،

422
00:38:38,719 --> 00:38:41,454
ولكنني لاحظت أ
يدك على أرضك

423
00:38:41,488 --> 00:38:43,724
عندما تمر بي في بعض الأحيان.

424
00:38:43,758 --> 00:38:44,592
- هل أنت؟

425
00:38:46,493 --> 00:38:49,496
نعم. إنه يساعد فقط
خارج لموسم.

426
00:38:49,530 --> 00:38:50,463
مرورا.

427
00:38:51,666 --> 00:38:53,835
أعتقد أنه يتجه
إلى كاليفورنيا.

428
00:38:53,868 --> 00:38:54,702
- أرى.

429
00:38:56,170 --> 00:38:57,672
حسناً، إنه عامل وسيم.

430
00:39:00,241 --> 00:39:01,609
- اعتقد ذلك.

431
00:39:01,642 --> 00:39:03,010
لم أكن قد لاحظت حقا.

432
00:39:03,044 --> 00:39:04,612
- أوه حقًا؟

433
00:39:04,645 --> 00:39:08,082
- أعتقد أنه ليس أكثر
رجل مؤسف رأيته في حياتي.

434
00:39:08,115 --> 00:39:10,618
- همم.

435
00:39:12,286 --> 00:39:15,857
أنت تعرف أنني أتخيل ذلك
يصبح وحيدا هنا.

436
00:39:15,890 --> 00:39:18,259
هل فكرت يوما
الاستقرار مع رجل؟

437
00:39:20,127 --> 00:39:20,962
- إنهم حلوة.

438
00:39:23,831 --> 00:39:26,399
لا أعتقد أن هناك أي رجل عاقل
سوف يأتي بالقرب مني.

439
00:39:27,768 --> 00:39:29,637
على الأقل لا أعرف
الذي اعتدت أن أكون.

440
00:39:29,670 --> 00:39:30,872
- لا، الآن توقف عن ذلك!

441
00:39:32,006 --> 00:39:32,940
لقد ذهب كل هذا الآن.

442
00:39:32,974 --> 00:39:33,774
هل تسمعني؟

443
00:39:34,942 --> 00:39:39,280
أنت قوي،
امرأة جميلة وجميلة.

444
00:39:39,313 --> 00:39:41,582
أي رجل سيكون محظوظا
أن يكون لك على ذراعه.

445
00:39:43,150 --> 00:39:43,985
- شكرًا لك.

446
00:39:47,121 --> 00:39:49,190
لا أعرف ماذا
سأفعل بدونك.

447
00:39:54,295 --> 00:39:58,633
- إذن متى سنلتقي به؟

448
00:39:59,533 --> 00:40:00,868
- ليست هناك حاجة.

449
00:40:00,902 --> 00:40:02,236
- أتعلم؟ يجب عليك
لإحضاره إلى الكنيسة.

450
00:40:02,270 --> 00:40:03,371
- استير!

451
00:40:03,403 --> 00:40:05,673
- إنه المسيحي
الشيء الذي يجب القيام به.

452
00:40:05,706 --> 00:40:07,174
- أنت على حق.
- نعم. لا استطيع الانتظار

453
00:40:07,208 --> 00:40:09,409
للقاء العامل الوسيم الخاص بك.

454
00:40:09,442 --> 00:40:10,611
- قف!

455
00:40:16,851 --> 00:40:18,853
- وآه يا ​​رجل، كان رائعا.

456
00:40:18,886 --> 00:40:20,288
ثم أظهر لي
كيفية وضع الدودة

457
00:40:20,321 --> 00:40:21,956
على الخطاف والطباخ...

458
00:40:21,989 --> 00:40:23,456
لقد كان رائعا جدا.

459
00:40:23,490 --> 00:40:25,760
أظهر لي كيفية الحصول على
الأسماك وكان الإجمالي جدا.

460
00:40:25,793 --> 00:40:27,427
وآه يا ​​رجل، لقد كان رائعًا جدًا.

461
00:40:27,460 --> 00:40:29,330
أعني أنني أمسكت
ذلك لكنه أفلت.

462
00:40:29,363 --> 00:40:31,032
لكنه أمسك بهذا الكبير.

463
00:40:31,065 --> 00:40:32,266
أظهر لي كيفية الحصول على.

464
00:40:32,300 --> 00:40:33,634
انظر أيها الطائر الطنان.

465
00:40:46,446 --> 00:40:47,447
سجين!

466
00:40:48,849 --> 00:40:51,218
مهلا، أمي قالت لك
يمكن أن يأتي لتناول العشاء.

467
00:40:59,894 --> 00:41:01,862
ويليام، ادخل. ادخل.

468
00:41:04,632 --> 00:41:05,533
- مرحبًا.

469
00:41:05,566 --> 00:41:07,134
- اجلس.

470
00:41:11,939 --> 00:41:12,940
- سيدتي.

471
00:41:12,974 --> 00:41:15,876
- ماريا. اتصل بي ماريا.

472
00:41:15,910 --> 00:41:18,112
- حسنا سيدتي. ماريا.

473
00:41:19,747 --> 00:41:20,581
هذا يبدو رائعا.

474
00:41:28,089 --> 00:41:30,591
- عزيزي الرب. شكرا
لك لهذا اليوم.

475
00:41:30,624 --> 00:41:33,928
شكرا لسلامتنا
وأشكرك على هذا الطعام

476
00:41:33,961 --> 00:41:35,363
باسم يسوع، آمين.

477
00:41:36,897 --> 00:41:39,200
- آمين.
- آمين.

478
00:41:49,443 --> 00:41:51,612
- الأسماك حقا،
لا يصدق حقا.

479
00:41:52,613 --> 00:41:53,881
- شكرا لك على اللحاق به.

480
00:41:59,754 --> 00:42:01,555
- أي كتاب أنت؟
القراءة، ويليام؟

481
00:42:01,589 --> 00:42:04,091
- أنا أقرأ "عظيم".
التوقعات."

482
00:42:04,125 --> 00:42:05,359
- هذا فكرة جيدة.
- نعم.

483
00:42:06,627 --> 00:42:08,763
لم أتعلم كيف
قرأت عندما كنت طفلا،

484
00:42:08,796 --> 00:42:10,197
لذلك أنا ألعب اللحاق بالركب الآن.

485
00:42:11,399 --> 00:42:12,600
- لم تتعلم القراءة؟

486
00:42:12,633 --> 00:42:13,467
- سام.

487
00:42:14,835 --> 00:42:16,670
- لم يكن لدي
أمي جيدة مثل لك.

488
00:42:30,651 --> 00:42:32,486
- هذا محترم جدًا،

489
00:42:32,521 --> 00:42:34,188
أنت تعليم
نفسك هكذا.

490
00:42:37,291 --> 00:42:39,927
حسنا، لدينا
بعض الكتب هنا.

491
00:42:41,162 --> 00:42:42,997
مرحبا بكم في الاقتراض
أي شيء تريد.

492
00:42:43,030 --> 00:42:44,265
- سيكون ذلك لطيفا.

493
00:42:44,298 --> 00:42:46,300
- ومرحبا بكم
أقوم بواجباتي المنزلية أيضًا.

494
00:42:48,369 --> 00:42:49,203
- تمام.

495
00:42:56,511 --> 00:42:57,645
- يخفي.
- ماذا؟

496
00:43:22,504 --> 00:43:23,538
- شريف كوين.

497
00:43:23,572 --> 00:43:25,439
إلى ماذا ندين بالشرف؟

498
00:43:25,473 --> 00:43:28,008
- أوه، آسف ل
مقاطعة العشاء.

499
00:43:28,042 --> 00:43:32,547
ولكننا نبحث عن
الذي نجا من الخارج عن القانون.

500
00:43:32,581 --> 00:43:35,249
وترى أنهم قبضوا
بعض الأعضاء الآخرين

501
00:43:35,282 --> 00:43:38,886
من عصابته، لكنه
لم تكن معهم.

502
00:43:38,919 --> 00:43:43,224
لذلك يعتقدون أنه كذلك
يختبئ في مكان قريب.

503
00:43:47,461 --> 00:43:48,563
- وهذا مخيف.

504
00:43:50,097 --> 00:43:52,666
إذا سمعنا أو رأينا أي شيء، فإننا
سوف نعلمك بالتأكيد.

505
00:43:52,700 --> 00:43:54,034
- مم، شكرا لك.

506
00:43:55,302 --> 00:43:56,637
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن أي شيء.

507
00:43:56,670 --> 00:43:58,005
سأكون الشخص الذي سيجده.

508
00:43:58,038 --> 00:43:59,673
لهذا السبب أنا هنا، أليس كذلك؟

509
00:44:02,309 --> 00:44:06,046
كما تعلمون، أنها ليست آمنة
لامرأة مثلك

510
00:44:06,080 --> 00:44:08,916
ليكون على طول الطريق
هنا كل وحده.

511
00:44:11,118 --> 00:44:12,920
- نحن بخير.

512
00:44:12,953 --> 00:44:14,488
لكن أشكرك على اهتمامك

513
00:44:14,523 --> 00:44:16,090
ومن أجل الحفاظ على سلامتنا جميعًا.

514
00:44:18,560 --> 00:44:22,196
- حسنا، إذا كنت من أي وقت مضى
أشعر بميل شديد لذلك،

515
00:44:22,229 --> 00:44:24,732
يمكنك دائما التوقف عند منزلي

516
00:44:24,765 --> 00:44:28,402
ويمكننا أن نتحدث عن الطرق
أنني أستطيع أن أبقيك آمنا.

517
00:44:32,507 --> 00:44:34,041
- هذا لطف عظيم منك.

518
00:44:34,074 --> 00:44:36,243
لكن أعتقد أننا سنكون بخير.

519
00:44:41,916 --> 00:44:44,084
- لديك ليلة جميلة.

520
00:44:46,320 --> 00:44:47,888
استمتع بشركتك.

521
00:45:06,774 --> 00:45:09,009
- من يريد الحلوى؟
- أفعل.

522
00:45:34,802 --> 00:45:37,838
- مساء شريف،
ماذا لديك؟

523
00:45:37,871 --> 00:45:38,707
- المعتاد.

524
00:45:50,652 --> 00:45:51,485
- آخر؟

525
00:46:01,061 --> 00:46:02,496
- ما الذي اشتعلت بعقب الخاص بك؟

526
00:46:04,633 --> 00:46:07,468
- خمن أين كنت للتو؟
- كنيسة؟

527
00:46:10,170 --> 00:46:13,874
- لا، كنت في ملكة جمال
منزل ريفيرا.

528
00:46:13,907 --> 00:46:15,577
- أوه نعم.

529
00:46:15,610 --> 00:46:18,879
أوه، أود أن
خذها في موعد.

530
00:46:20,147 --> 00:46:25,085
- كما تعلمون، هي في الواقع
كان لديه الجرأة

531
00:46:25,119 --> 00:46:26,453
أن يرفض صدقتي.

532
00:46:29,691 --> 00:46:31,358
- ربما أنت
ليس نوعها فقط.

533
00:46:32,293 --> 00:46:34,161
- هذه نقطة جيدة.

534
00:46:34,194 --> 00:46:38,932
أعني، ربما هي تحب اللطيفة
يا رفاق، أكبر قليلاً.

535
00:46:39,933 --> 00:46:41,268
هل تعلم أن قلبك طيب

536
00:46:41,302 --> 00:46:43,971
ولكن لم يتم العثور عليها
شغفهم حتى الآن.

537
00:46:44,004 --> 00:46:46,907
على الرغم من بهم
ترقق الشعر و
لا ينجحون،

538
00:46:46,940 --> 00:46:51,278
لديهم في نهاية المطاف عميق
بئر الحب الذي يمكنهم تقديمه.

539
00:46:51,312 --> 00:46:52,514
- وينبغي أن تكون محظوظة جدا

540
00:46:53,881 --> 00:46:58,385
أن يكون لدي رجل بمكانتي
أعطها أي اهتمام.

541
00:46:59,587 --> 00:47:01,255
يعني خصوصا مع
ذلك الطفل اللقيط.

542
00:47:02,356 --> 00:47:04,091
- يقول بعض القيل والقال

543
00:47:04,124 --> 00:47:07,995
كانت تعمل
فتاة خارج سانت لويس

544
00:47:08,028 --> 00:47:09,129
أو فيغاس أو شيء من هذا.

545
00:47:10,464 --> 00:47:13,735
- حسنًا، أعتقد أنني أفضل
أحضر بضعة دولارات معي

546
00:47:13,768 --> 00:47:14,602
في زيارتي القادمة.

547
00:47:17,639 --> 00:47:18,972
- لا أدري. انا لم احصل عليها.

548
00:47:20,107 --> 00:47:21,609
- واحد آخر؟

549
00:47:21,643 --> 00:47:22,476
- املأها.

550
00:47:49,203 --> 00:47:51,205
- مرحبًا يا من هناك.
- أهلاً.

551
00:47:51,238 --> 00:47:52,774
آسف إذا كنت أزعجك.

552
00:47:52,807 --> 00:47:53,608
- مُطْلَقاً.

553
00:47:54,809 --> 00:47:56,711
- اعتقدت لك
يمكن استخدام كتاب جديد

554
00:47:56,745 --> 00:47:58,513
بعد أن تحدثت
في العشاء وكل شيء.

555
00:47:59,380 --> 00:48:00,214
- تمام.

556
00:48:02,082 --> 00:48:03,050
- اعتقدت ذلك للتو
سيكون فكرة جيدة

557
00:48:03,083 --> 00:48:04,586
لإضافتها إلى مجموعتك.

558
00:48:05,787 --> 00:48:10,625
- قطعاً.
- حسنا، على أي حال. طاب مساؤك.

559
00:48:13,795 --> 00:48:17,665
- مهلا، انتظر، أريد
تظهر لك شيئا.

560
00:48:18,867 --> 00:48:20,434
هل هذا جيد؟

561
00:48:20,467 --> 00:48:21,636
- نعم.
- تمام.

562
00:48:22,771 --> 00:48:23,605
تعال.

563
00:48:36,350 --> 00:48:37,184
ابحث عن.

564
00:48:40,588 --> 00:48:41,523
- إنها جميلة.

565
00:48:42,891 --> 00:48:44,091
- نعم إنه كذلك.

566
00:48:48,663 --> 00:48:49,496
هل ترى ذلك؟

567
00:48:50,698 --> 00:48:51,699
هناك حق.

568
00:48:52,700 --> 00:48:54,636
إنها كوكبة العنقاء.

569
00:48:54,669 --> 00:48:56,937
ترى أجنحتها
تمتد عبر السماء.

570
00:48:59,473 --> 00:49:00,307
- أرى ذلك.

571
00:49:01,876 --> 00:49:02,844
- إنها المفضلة لدي.

572
00:49:05,713 --> 00:49:07,481
- لماذا؟
- لا أعرف.

573
00:49:12,085 --> 00:49:14,656
ربما لأنها فعلت ذلك
الأجنحة والحرية.

574
00:49:14,689 --> 00:49:17,124
ربما لأنه يرتفع
من رماده الخاص.

575
00:49:18,292 --> 00:49:19,561
يجعلني أشعر أنني أستطيع.

576
00:49:22,530 --> 00:49:23,698
- أحب ذلك.

577
00:49:25,332 --> 00:49:26,166
- ماذا عنك؟

578
00:49:28,335 --> 00:49:30,003
أنت لم تخبر
لي قصتك بعد.

579
00:49:31,506 --> 00:49:34,174
احصل على الشعور بأنك ترتفع
من رمادك أيضًا.

580
00:49:36,678 --> 00:49:39,581
- ماتت والدتي عندما
كنت صغيرا جدا.

581
00:49:42,584 --> 00:49:44,184
كان والدي رجلاً غاضبًا.

582
00:49:45,219 --> 00:49:47,956
لقد هربت من
المنزل عندما كان عمري 13 عامًا

583
00:49:47,988 --> 00:49:50,390
بوجه كدمات وروح غاضبة.

584
00:49:51,492 --> 00:49:53,393
عشت في الشوارع
لبضع سنوات.

585
00:49:57,264 --> 00:50:00,535
لقد كنت مجرد فتاة، أنا
لم أكن أعرف أي أفضل.

586
00:50:01,569 --> 00:50:05,439
كنت أشتاق ل
الرعاية والاهتمام.

587
00:50:08,543 --> 00:50:11,579
هناك الكثير من الناس
من شأنها أن تعطي ذلك لك.

588
00:50:11,613 --> 00:50:16,618
الرجال الذين سيعطون ذلك ل
فتاة صغيرة مقابل ثمن.

589
00:50:20,622 --> 00:50:23,625
مهما حاولت
للابتعاد عنه،

590
00:50:26,861 --> 00:50:27,996
هذا كل ما أنا عليه.

591
00:50:33,635 --> 00:50:35,703
أنا لست من يبدو لي
كن إما يا ويليام.

592
00:50:38,405 --> 00:50:39,206
- أنا آسف.

593
00:50:41,843 --> 00:50:43,645
- لا أستطيع رؤية وجوههم،

594
00:50:44,979 --> 00:50:47,247
ولكن لا يزال بإمكاني أن أشعر
أيديهم في جميع أنحاء لي.

595
00:50:52,052 --> 00:50:53,955
لمدة ثلاث سنوات، بعت جسدي.

596
00:50:57,692 --> 00:51:02,564
ثلاث سنوات لا أستطيع الحصول عليها
تخلص منه مهما كانت السرعة،

597
00:51:03,665 --> 00:51:05,299
أو البعيد الذي أحاول تشغيله.

598
00:51:06,968 --> 00:51:07,835
- وماذا عن سام؟

599
00:51:08,903 --> 00:51:10,004
هل تعرف والده؟

600
00:51:13,106 --> 00:51:15,108
- إنه الوجه الواحد
التي أتذكرها.

601
00:51:17,277 --> 00:51:19,146
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك
أحاول أن أنسى.

602
00:51:30,625 --> 00:51:32,994
لقد انتهيت لهذا اليوم، غابي.

603
00:51:33,027 --> 00:51:34,194
أخبر الباقي بالعودة إلى المنزل.

604
00:51:34,227 --> 00:51:36,496
- انتهيت متى
أقول أنك انتهيت.

605
00:51:36,531 --> 00:51:39,767
- غابي، من فضلك، أنا متعب.

606
00:51:48,943 --> 00:51:52,080
- لقد وجدت لك، القذرة
فتاة صغيرة في حاجة.

607
00:51:53,915 --> 00:51:58,385
أخذتك، أعطيك
مكان للبقاء في العمل.

608
00:52:01,856 --> 00:52:04,692
- أنا ممتن جدا
لكرمك.

609
00:52:04,726 --> 00:52:05,560
أنت تعرف ذلك.

610
00:52:07,160 --> 00:52:09,864
- وسوف تدفع لي
اللطف بسرقة مني.

611
00:52:11,198 --> 00:52:12,900
- غابي. الأمر ليس هكذا.

612
00:52:14,468 --> 00:52:15,302
- أوه حقًا؟

613
00:52:22,677 --> 00:52:24,144
وما هذا؟

614
00:52:24,177 --> 00:52:26,714
- بعض الرجال يعطون فقط
لي نصائح اضافية. هذا كل شيء.

615
00:52:28,248 --> 00:52:30,752
- آه، هذا كل شيء.

616
00:52:35,389 --> 00:52:38,492
أنت فقط تفكر بشكل خاص
عاهرة تستحق أكثر.

617
00:52:41,829 --> 00:52:43,765
- غابي، الأمر ليس هكذا!

618
00:52:46,834 --> 00:52:49,202
- أنت فقط ستعمل
يجب أن تدفع لي مرة أخرى.

619
00:52:52,040 --> 00:52:53,574
أين بقية منه؟

620
00:52:53,608 --> 00:52:55,375
- الجميع. ليس لدي أي شيء.

621
00:53:01,149 --> 00:53:05,053
- حسنا، فقط يجب أن تجد
طريقة أخرى للدفع لي بعد ذلك.

622
00:53:11,893 --> 00:53:12,994
- لا من فضلك!

623
00:53:18,066 --> 00:53:19,067
ركضت مرة أخرى.

624
00:53:37,819 --> 00:53:39,386
- حسنًا يا آنسة.

625
00:53:39,419 --> 00:53:42,422
أخبرني غابي أننا حصلنا على القليل
مشكلة يجب أن نعتني بها

626
00:53:45,893 --> 00:53:46,828
- أنا أحتفظ بها.

627
00:53:48,328 --> 00:53:51,264
ويمكنك أن تقول
غابي ليذهب إلى الجحيم!

628
00:53:53,134 --> 00:53:56,871
- أنظري يا آنسة، لن أفعل ذلك
افعل ذلك لو كنت مكانك.

629
00:53:56,904 --> 00:53:58,773
سوف يثير غضب غابي.

630
00:53:58,806 --> 00:54:01,209
وأنت تعرف ماذا يحدث
للفتيات الذين يعبرون غابي؟

631
00:54:02,409 --> 00:54:04,311
لقد اضطررت إلى خياطة لهم
يصل الكثير من المرات.

632
00:54:05,445 --> 00:54:07,982
- أنا أعرف ذلك جيدًا،

633
00:54:09,917 --> 00:54:12,053
ولهذا السبب سأغادر.

634
00:54:12,086 --> 00:54:13,453
- انظري يا آنسة.

635
00:54:13,487 --> 00:54:15,156
أعلم أن هناك الكثير من
العواطف تجري الآن

636
00:54:15,189 --> 00:54:18,126
بداخلك ولكن
أود أن أجلس.

637
00:54:18,159 --> 00:54:20,061
نحن لا نريد
أي شخص يتأذى!

638
00:54:20,094 --> 00:54:23,263
- ثم أقترح عليك
ابتعد عن طريقي!

639
00:54:29,604 --> 00:54:32,372
الاختباء والعمل من أجل لا شيء.

640
00:54:33,440 --> 00:54:37,444
غسل الصحون، تنظيف المنازل،

641
00:54:39,881 --> 00:54:41,682
أحاول تربية ابني بمفرده

642
00:54:43,151 --> 00:54:45,418
ليكون لا شيء مثل
الرجال الذين عرفتهم.

643
00:54:47,221 --> 00:54:51,458
وأخيرًا، بعد مرور عدة سنوات،
لقد أنقذت ما يكفي من المال.

644
00:54:51,491 --> 00:54:56,496
ركضت هنا، والتقيت بإستير، هي
ساعدني في الحصول على هذا المكان.

645
00:54:59,934 --> 00:55:01,235
لا أريد الركض بعد الآن.

646
00:55:03,303 --> 00:55:05,606
- عداء دائما،
يعرف دائما عداء.

647
00:55:08,776 --> 00:55:10,878
- أنت تهرب من
الأشياء في العالم,

648
00:55:13,147 --> 00:55:14,882
أنا أهرب من
الأشياء في روحي.

649
00:55:20,420 --> 00:55:22,190
لا يجب أن تنظر
في وجهي من هذا القبيل.

650
00:55:23,591 --> 00:55:25,793
أنا مستهلك، قذر. ليس جيدا.

651
00:55:29,063 --> 00:55:31,732
- كل ما أراه هو امرأة جميلة

652
00:55:32,867 --> 00:55:35,703
هذا يرتفع
من رمادها الخاص.

653
00:56:25,152 --> 00:56:26,787
- مرحبًا يا من هناك.

654
00:56:26,821 --> 00:56:27,655
- يا نفسك.

655
00:56:31,359 --> 00:56:33,227
أنت قادم إلى الكنيسة معنا.

656
00:56:33,261 --> 00:56:34,461
- هذه فكرة جيدة.

657
00:56:34,494 --> 00:56:35,997
أعني أنه يمكن أن يكون خطيرا.

658
00:56:36,898 --> 00:56:39,466
- حسنًا، لقد دعتك إستير،

659
00:56:39,499 --> 00:56:40,835
لذلك سيكون الأمر أكثر خطورة

660
00:56:40,868 --> 00:56:42,370
إذا التفت لها
دعوة إلى أسفل.

661
00:56:42,402 --> 00:56:44,672
- اسمع، أود
ل. أنا حقا سأفعل.

662
00:56:44,705 --> 00:56:49,076
- إذا سألك أحد، أنت فقط
يد مستأجرة هنا لمدة موسم

663
00:56:50,144 --> 00:56:51,746
لمساعدة فقير
أم عزباء خارج.

664
00:56:54,148 --> 00:56:55,716
- هل هذا كل ما أنا عليه؟

665
00:56:59,754 --> 00:57:00,988
- وتبدو جميلة.

666
00:57:02,256 --> 00:57:04,759
هل شعرك مثل
فعلت الليلة الماضية.

667
00:57:04,792 --> 00:57:05,559
- نعم سيدتي.

668
00:57:25,212 --> 00:57:29,517
- ولما رآها يسوع قال
سأل هؤلاء رجال الدين المزيفين،

669
00:57:29,550 --> 00:57:32,053
أي واحد منهم
كان بلا خطيئة.

670
00:57:32,086 --> 00:57:33,921
وهو يسألنا أيضاً

671
00:57:33,955 --> 00:57:36,891
من منا لديه
الحق في الحكم على بعضهم البعض،

672
00:57:38,159 --> 00:57:40,594
لأننا جميعا في حاجة
من محبة الله، آمين.

673
00:57:41,762 --> 00:57:42,997
- آمين.

674
00:57:43,030 --> 00:57:46,200
- آمين.
- آمين.

675
00:57:50,171 --> 00:57:53,007
- يجب أن تكون ويليام.

676
00:57:53,040 --> 00:57:56,410
سمعت أنك تماما
مساعدة لدينا ماريا هنا.

677
00:57:56,444 --> 00:58:00,381
- أوه، حسنًا، أحاول، لكن سام
يقوم بمعظم العمل.

678
00:58:00,414 --> 00:58:01,816
- إذن من أين أنت يا بني؟

679
00:58:01,849 --> 00:58:03,284
- أوه، العودة إلى الشرق أصلا،

680
00:58:03,317 --> 00:58:05,319
لكنني جئت إلى الغرب عندما كنت صغيراً.

681
00:58:05,353 --> 00:58:06,721
الطريق هو ما أعرفه.

682
00:58:06,754 --> 00:58:09,223
- أوه نعم؟ استير وأنا
هم من الشرق أيضا.

683
00:58:09,256 --> 00:58:10,758
- نعم.
- نعم.

684
00:58:10,791 --> 00:58:12,059
- وهل يعجبك المكان هنا؟

685
00:58:12,093 --> 00:58:13,661
- لا يمكنك التغلب على الغرب المتوحش.

686
00:58:15,563 --> 00:58:16,897
- نعم يا سيدي.

687
00:58:16,931 --> 00:58:18,766
- إذن ما هي خططك
في نهاية الموسم،

688
00:58:18,799 --> 00:58:20,401
عندما يتم كل العمل؟

689
00:58:20,434 --> 00:58:22,069
- أوه، لا أعرف بعد،

690
00:58:22,103 --> 00:58:23,637
ولكن ربما يتوجه إلى كاليفورنيا.

691
00:58:23,671 --> 00:58:25,439
سماع أن هناك بعض
عمل المصنع هناك.

692
00:58:25,473 --> 00:58:28,175
- حسنا، إذا كانت كاليفورنيا
تتلاشى الأحلام،

693
00:58:28,209 --> 00:58:29,877
يمكننا دائما استخدامها
رجل طيب حولها

694
00:58:29,910 --> 00:58:31,779
هذه الأجزاء.

695
00:58:31,812 --> 00:58:34,482
- أود ذلك.
إنه جميل هنا.

696
00:58:37,885 --> 00:58:41,422
- لذلك يجب أن نقود
هل تعودون يا أطفال؟

697
00:58:41,455 --> 00:58:43,190
- بالطبع. اسمحوا لي أن أحصل على سام.

698
00:58:43,224 --> 00:58:44,058
- حسنًا.

699
00:58:50,064 --> 00:58:51,399
- حسنًا.

700
00:58:51,432 --> 00:58:53,768
قيادة إستير
ماريا وسام في المنزل.

701
00:58:55,436 --> 00:58:59,740
استمع يا ويليام، ماريا
تصبح شيئا من ابنة

702
00:58:59,774 --> 00:59:03,210
لي ولإستير، لها و
سام مهم جدا بالنسبة لنا.

703
00:59:03,244 --> 00:59:04,478
الآن، إذا كان لديك
النية لها،

704
00:59:04,513 --> 00:59:06,814
أتوقع أن يكونوا طاهرين
وجيد. تسمع؟

705
00:59:06,847 --> 00:59:09,583
- إنهم كذلك يا سيدي، أؤكد لك.

706
00:59:09,617 --> 00:59:10,918
- هل أنت رجل طيب، ويليام؟

707
00:59:13,754 --> 00:59:15,322
- أحاول أن أكون.

708
00:59:15,356 --> 00:59:17,925
- هذا ما كنت عليه
أتطلع لسماع.

709
00:59:17,958 --> 00:59:22,363
هذا هو الإرث العائلي. همم.

710
00:59:22,396 --> 00:59:24,131
معتقدًا أنك قد تفعل ذلك
احتاجه يوما ما.

711
00:59:28,436 --> 00:59:29,270
- شكرًا لك.

712
00:59:30,971 --> 00:59:32,973
- دعنا نذهب. سأقودك إلى المنزل.

713
00:59:39,246 --> 00:59:40,448
- لذا احصل على حمولة من هذا.

714
00:59:42,149 --> 00:59:44,151
في طريقي إلى هنا،
ذهبت إلى الكنيسة

715
00:59:44,185 --> 00:59:45,286
ورأيت الآنسة ريفيرا.

716
00:59:46,821 --> 00:59:48,557
- حسنًا، إنه يوم الأحد.

717
00:59:48,589 --> 00:59:51,892
- لا، كانت مع رجل.

718
00:59:52,993 --> 00:59:56,063
- أوه نعم. لقد سمعت بالفعل.
- ماذا؟

719
00:59:57,731 --> 01:00:01,503
كيف؟
- طعام ليلة الأربعاء.

720
01:00:03,604 --> 01:00:05,406
يجب عليك حقا
تأتي إلى المزيد من الأحداث.

721
01:00:05,439 --> 01:00:08,577
طعام رائع، حتى أفضل القيل والقال.

722
01:00:08,609 --> 01:00:10,444
- واحد آخر، نائب؟

723
01:00:10,478 --> 01:00:12,313
- هل حصلت على أي شيء
مع أعمدة منخفضة؟

724
01:00:14,615 --> 01:00:15,616
- إذن من هو؟

725
01:00:15,649 --> 01:00:16,717
- أوه، أنا لا أعرف.

726
01:00:16,750 --> 01:00:19,086
شخص جديد في المنطقة.

727
01:00:19,120 --> 01:00:24,125
- هاه؟ حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
فقط يجب أن أقدم نفسي.

728
01:00:27,828 --> 01:00:30,631
أعني أنه هو
شيء مسيحي يجب القيام به.

729
01:00:31,932 --> 01:00:33,834
- أستطيع أن أخبز شيئا.

730
01:00:33,868 --> 01:00:34,768
ملفات تعريف الارتباط، ربما؟

731
01:00:39,373 --> 01:00:42,042
- لا أحد يأتي إلى هذه المدينة

732
01:00:42,076 --> 01:00:43,878
دون أن أعرف
أعمالهم هنا.

733
01:01:01,162 --> 01:01:01,996
- يا هذا.

734
01:01:03,264 --> 01:01:04,298
هل تقول صلواتك؟

735
01:01:05,466 --> 01:01:06,501
- نعم أمي.

736
01:01:10,671 --> 01:01:12,106
أم؟
- نعم.

737
01:01:12,139 --> 01:01:13,140
- ما هي عاهرة؟

738
01:01:18,513 --> 01:01:20,515
- أين سمعت هذه الكلمة؟

739
01:01:20,549 --> 01:01:23,350
- قال كين في الكنيسة ذلك
قالت والدته أنك واحد.

740
01:01:27,454 --> 01:01:28,822
- هذه كلمة سيئة للغاية.

741
01:01:29,890 --> 01:01:31,025
ولا يجب عليك ذلك
لا تقل ذلك مرة أخرى.

742
01:01:31,058 --> 01:01:31,892
أنت تفهم؟

743
01:01:34,828 --> 01:01:36,197
- ماذا أنت إذن؟

744
01:01:40,034 --> 01:01:41,902
- أنا ملكة.

745
01:01:41,936 --> 01:01:43,771
وأنت أميري.

746
01:01:49,877 --> 01:01:52,246
- أعتقد أن كوينز بحاجة إلى ملك.

747
01:01:55,950 --> 01:01:57,017
- أحبك سام.

748
01:01:57,051 --> 01:01:59,186
- أحبك أيضا يا أمي.

749
01:01:59,220 --> 01:02:01,623
- تصبح على خير يا صغيري.
- طاب مساؤك.

750
01:02:09,598 --> 01:02:11,398
- يا. ماذا جرى.

751
01:02:11,432 --> 01:02:13,501
- لن أهرب منه أبداً.
- الهروب ماذا؟

752
01:02:13,535 --> 01:02:15,069
- ماضيي.

753
01:02:15,102 --> 01:02:17,304
لن أكون أبدًا أكثر من ذلك
ما يرون لي.

754
01:02:18,673 --> 01:02:20,874
- ما يرونه، هو
مشكلة في بصرهم

755
01:02:20,908 --> 01:02:22,743
وليس لها أي تأثير
على من أنت.

756
01:02:24,111 --> 01:02:25,145
- ومن أنا؟

757
01:02:26,681 --> 01:02:29,350
- أنت الأكثر
جميلة ومحبة,

758
01:02:29,383 --> 01:02:32,621
امرأة قوية
لقد التقيت من أي وقت مضى.

759
01:02:34,955 --> 01:02:36,423
- ليس عليك أن تقول ذلك!

760
01:02:37,626 --> 01:02:40,027
- أنا أعرف. لكنه كذلك
صدق الله الصادق.

761
01:02:42,664 --> 01:02:43,497
حان الوقت.

762
01:02:44,532 --> 01:02:45,366
- وقت ماذا؟

763
01:02:51,171 --> 01:02:54,341
- ماريا، أحبك أكثر
من أي شيء في العالم.

764
01:02:55,309 --> 01:02:57,311
أريدك أن تكون حياتي الجديدة.

765
01:02:57,344 --> 01:02:58,345
وأريد أن أكون لك.

766
01:03:01,782 --> 01:03:03,083
هل ستتزوجني.
- نعم.

767
01:03:22,836 --> 01:03:26,373
عليك أن تسأل سام أولاً.

768
01:03:26,407 --> 01:03:27,808
- لا أعرف،
سيكون ذلك صعبا.

769
01:03:27,841 --> 01:03:28,842
سأعطيها فرصة.

770
01:04:17,124 --> 01:04:20,628
يا سام. حصلت على
سؤال يجب أن أطرحه عليك.

771
01:04:21,696 --> 01:04:23,964
تحدثت إلى الخاص بك
أمي، قالت نعم.

772
01:04:25,165 --> 01:04:27,134
قبل أن تريد، تريد
لي أن أتحدث إليكم.

773
01:04:29,370 --> 01:04:31,573
- تريد الاقتراض
أحد كتبي المصورة؟

774
01:04:32,807 --> 01:04:34,308
- لا، لا شيء بهذه الخطورة.

775
01:04:36,977 --> 01:04:40,582
أريد أن أعرف ما هو رأيك
لو كنت سأتزوج والدتك.

776
01:04:41,583 --> 01:04:42,784
- أنت جاد؟

777
01:04:42,817 --> 01:04:43,785
- أنا جادة.

778
01:04:45,119 --> 01:04:46,286
- لا خداع؟

779
01:04:46,320 --> 01:04:47,421
- لا خداع.

780
01:04:48,523 --> 01:04:53,528
- لدي أبي؟

781
01:04:55,462 --> 01:04:56,564
- أفترض أنك سوف.

782
01:04:59,634 --> 01:05:01,268
- هل ستنتقل إلى المنزل؟

783
01:05:01,301 --> 01:05:03,203
- لا يمكن أن يكون لها أب
الذين يعيشون في الحظيرة.

784
01:05:09,309 --> 01:05:12,946
- يتحمل كل شيء،
يؤمن بكل شيء،

785
01:05:12,980 --> 01:05:15,884
يأمل كل شيء،
يتحمل كل شيء.

786
01:05:17,719 --> 01:05:18,919
الخواتم من فضلك.

787
01:05:35,870 --> 01:05:38,372
يمكنك الآن تحية عروسك.

788
01:06:16,578 --> 01:06:19,848
- زوجة الصباح.
- صباح الزوج .

789
01:06:19,881 --> 01:06:21,716
- كيف تنام؟

790
01:06:21,749 --> 01:06:22,684
- لم أحلم.

791
01:06:23,551 --> 01:06:24,384
بشكل رائع جدا.

792
01:06:26,654 --> 01:06:29,089
- اليوم هو اليوم الأول
لبقية حياتنا.

793
01:06:30,157 --> 01:06:31,492
- ماذا يجب أن نفعل أولا؟

794
01:06:32,794 --> 01:06:34,161
- ماذا عن بعض الإفطار؟

795
01:06:35,462 --> 01:06:38,833
- تمام. ولكن عليك أن تفعل ذلك
أكل لك في الحظيرة.

796
01:06:38,867 --> 01:06:40,167
لا يمكن أن يكون الناس يتحدثون.

797
01:06:41,669 --> 01:06:42,971
- لا أريد أن أفعل ذلك.

798
01:06:44,171 --> 01:06:46,774
- إذن متى
تحصل على السامري،

799
01:06:46,808 --> 01:06:50,210
عندما تصادف شخص ما
محتاج في حياتك

800
01:06:50,244 --> 01:06:54,582
إنه واجبك المسيحي
أن نحبهم ونعتني بهم.

801
01:06:58,352 --> 01:06:59,787
- مرحبا ماريا.

802
01:08:20,100 --> 01:08:21,435
- مهلا، دعني أرى ذلك.

803
01:08:21,468 --> 01:08:22,503
- فتح المايك ليلاً.

804
01:08:22,537 --> 01:08:24,606
- رقم الملصق المطلوب.

805
01:08:33,014 --> 01:08:36,017
لذلك لم يجدوا ذلك أبدًا
الهروب من سارق البنك، هاه؟

806
01:08:36,050 --> 01:08:37,484
- لا تصدق ذلك يا شريف.

807
01:08:39,119 --> 01:08:41,421
- هل هذا صحيح؟
- لماذا؟

808
01:08:41,455 --> 01:08:44,291
- قد تضطر إلى النزول
ورؤية الزوجين السعداء.

809
01:08:44,324 --> 01:08:46,326
امنحهم تهانينا.

810
01:08:46,360 --> 01:08:47,394
تعال معي أيها النائب.

811
01:08:48,495 --> 01:08:50,263
- هل يجب أن أحضر هدية؟

812
01:08:50,297 --> 01:08:53,668
- رقم، احصل على بعض الرجال
واحصل على بندقيتك.

813
01:08:53,701 --> 01:08:56,771
- كما تعلم، أعتقد أنني كذلك
ستعمل الجلوس هذا واحد.

814
01:09:00,708 --> 01:09:01,542
- أيا كان.

815
01:09:12,352 --> 01:09:14,154
- وهناك هذا
ليلة رهيبة,

816
01:09:14,187 --> 01:09:15,422
واسمه جورج.

817
01:09:15,455 --> 01:09:17,424
جورج و
هناك هذا التنين.

818
01:09:17,457 --> 01:09:19,594
عليه أن يحاربها
وهي كبيرة حقًا.

819
01:09:19,627 --> 01:09:21,796
ومن ثم يقاتل
ويصبح خشبيًا،

820
01:09:21,829 --> 01:09:23,463
هذا هو المكان الذي أنا فيه الآن.

821
01:09:23,497 --> 01:09:25,332
- الأصوات
مثل قصة جيدة.

822
01:09:25,365 --> 01:09:26,768
- هذه قصة عظيمة، سام.

823
01:09:28,168 --> 01:09:29,837
- لذلك كنت أفكر غدا
قد أتوجه إلى المدينة،

824
01:09:29,871 --> 01:09:31,939
الاستيلاء على بعض الأشياء لديك
تم طلبه.

825
01:09:31,973 --> 01:09:32,807
- هل يمكنني أن آتي؟

826
01:09:33,775 --> 01:09:34,742
- ماذا تقول؟

827
01:09:34,776 --> 01:09:35,677
- بالطبع.

828
01:09:38,178 --> 01:09:40,148
- هيا
خارجا، وليام مايرز!

829
01:09:42,550 --> 01:09:43,383
- ابق هنا.

830
01:09:47,722 --> 01:09:48,556
- ماذا نفعل؟

831
01:09:50,658 --> 01:09:51,893
- لا أعرف.

832
01:09:56,564 --> 01:09:58,633
- ويليام مايرز، هيا اخرج!

833
01:09:59,701 --> 01:10:01,301
احتفظ بيديك
حيث أستطيع رؤيتهم.

834
01:10:02,469 --> 01:10:03,871
يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة.

835
01:10:07,041 --> 01:10:09,744
هيا الآن، لا تفعل هذا
أصعب مما يجب أن يكون.

836
01:10:14,048 --> 01:10:16,084
- حسنًا يا شريف أنا
هنا ماذا تريد؟

837
01:10:17,484 --> 01:10:20,320
- حسنا، حسنا، حسنا
أنظروا هنا يا أولاد.

838
01:10:20,353 --> 01:10:22,724
خارجة عن القانون وعاهرة.

839
01:10:24,192 --> 01:10:25,626
أقول لك ماذا،

840
01:10:25,660 --> 01:10:27,995
أليس هذا مجرد شيء
خارج القصص القصيرة؟

841
01:10:28,029 --> 01:10:29,429
- ماذا تريد؟

842
01:10:29,463 --> 01:10:31,566
- كنت أعرف فقط أن هناك
شيء خاطئ معك.

843
01:10:32,967 --> 01:10:35,803
أستطيع فقط أن أشم رائحة المتاعب
عليك يوم عرفتك .

844
01:10:37,237 --> 01:10:42,009
يعني أي نوع من
رجل يتزوج عاهرة؟

845
01:10:45,680 --> 01:10:46,647
- أنت تبقي لها للخروج من ذلك!

846
01:10:46,681 --> 01:10:48,649
- أنا متأكد من أنك تحب ذلك، هاه؟

847
01:10:48,683 --> 01:10:51,351
أخبرني، هل أخبرته بعد؟

848
01:10:53,821 --> 01:10:55,623
- ما الذي تتحدث عنه؟

849
01:10:55,656 --> 01:10:58,559
- أرى.

850
01:10:59,827 --> 01:11:00,928
إنها لا تتذكرني.

851
01:11:04,532 --> 01:11:05,398
مرة أخرى في المدينة،

852
01:11:07,334 --> 01:11:09,704
لقد كانت عروستك أمامك.

853
01:11:11,038 --> 01:11:14,075
يا فتى، مرحباً، أنا أقول لك ذلك
كان من دواعي سروري بالتأكيد.

854
01:11:14,108 --> 01:11:15,475
الأشياء التي فعلتها.

855
01:11:17,410 --> 01:11:18,311
- اصمت!

856
01:11:31,058 --> 01:11:32,927
- ليس هذه المرة أنت
لص بنك وضيع!

857
01:11:32,960 --> 01:11:33,895
لقد انتهت الحياة.

858
01:11:34,862 --> 01:11:35,696
تعال!

859
01:11:39,167 --> 01:11:41,636
آسف لتدمير القليل الخاص بك
قصة رومانسية يا أمي.

860
01:11:41,669 --> 01:11:44,205
ربما بحلول هذا الوقت
المرء خلف القضبان،

861
01:11:44,238 --> 01:11:45,907
عدت إلى منزلي

862
01:11:45,940 --> 01:11:48,209
وسأذكرك كيف
رجل حقيقي يعاملك.

863
01:12:18,973 --> 01:12:22,810
حسنًا. حسنًا، حسنًا،
أيها الوغد القذر.

864
01:12:22,844 --> 01:12:26,379
هنا أنت على حق حيث
لقد كان من المفترض أن تكون دائمًا.

865
01:12:30,184 --> 01:12:34,288
الآن لا داعي للقلق
بخصوص ماريا، حسنًا؟

866
01:12:35,488 --> 01:12:38,759
سوف آخذ حقيقيا
رعاية جيدة لها في الطرق

867
01:12:38,793 --> 01:12:39,861
أنك لا تستطيع أبدا.

868
01:12:46,667 --> 01:12:48,135
حبسه.

869
01:12:58,746 --> 01:12:59,981
- إنه موسم فقط.

870
01:13:01,616 --> 01:13:02,550
هل تسمعني؟

871
01:13:02,583 --> 01:13:04,252
نعم موسم واحد فقط

872
01:13:06,888 --> 01:13:07,722
كل شيء على ما يرام.

873
01:13:22,136 --> 01:13:23,905
- يا إلهي، هذا أنا مرة أخرى.

874
01:13:32,280 --> 01:13:33,614
أيمكنك سماعي؟

875
01:13:35,415 --> 01:13:37,585
أعلم أننا لا نتحدث كثيرًا.

876
01:13:39,820 --> 01:13:41,856
أنا آسف لذلك.
إنه خطأي.

877
01:13:43,224 --> 01:13:46,193
كان يجب أن أتحدث
لك طوال الوقت.

878
01:13:46,227 --> 01:13:50,865
لقد أنقذتني مرة واحدة وأنا
بحاجة لك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

879
01:13:54,035 --> 01:13:55,536
أريد أن أكون رجلاً أفضل.

880
01:13:57,939 --> 01:14:01,776
وأعدك إذا
أنت تساعدني، وسوف أكون.

881
01:14:05,046 --> 01:14:09,183
هذا ليس بالنسبة لي لأنه
أعلم أنني لا أستحق ذلك.

882
01:14:14,388 --> 01:14:16,657
لا أعرف ماذا أقول أيضًا،

883
01:14:16,691 --> 01:14:17,858
أنا فقط بحاجة لمساعدتكم.

884
01:14:19,727 --> 01:14:24,699
وأعتقد أنني فعلت ذلك دائمًا، آمين.

885
01:14:44,118 --> 01:14:46,554
- هل
أنت ويليام مايرز؟

886
01:14:46,587 --> 01:14:47,588
- نعم يا سيدي. أنا أكون.

887
01:14:48,488 --> 01:14:50,091
- لقد تم إطلاق سراحك.

888
01:14:55,196 --> 01:14:56,030
- شكرًا لك.

889
01:15:12,013 --> 01:15:13,614
- هل أنت ويليام مايرز؟

890
01:15:14,582 --> 01:15:15,983
- نعم يا سيدي أنا كذلك.

891
01:15:16,017 --> 01:15:18,486
- أنت الرجل الذي يفرك
البنك منذ فترة؟

892
01:15:20,321 --> 01:15:21,455
- نعم سيدي أنا كذلك.

893
01:15:22,890 --> 01:15:24,058
- انزع الأصفاد.

894
01:15:29,997 --> 01:15:31,465
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

895
01:15:31,499 --> 01:15:32,833
الاسم مادسون.

896
01:15:32,867 --> 01:15:34,635
أنا مارشال الحكومة.

897
01:15:34,668 --> 01:15:36,404
لقد تم تتبع
أنت وعصابتك الآن

898
01:15:36,437 --> 01:15:37,571
لبعض الوقت.

899
01:15:38,806 --> 01:15:41,142
القس جيمس هنا،
صديق جيد لي،

900
01:15:41,175 --> 01:15:44,145
يقول لي أنك قد
قلبت صفحة.

901
01:15:44,178 --> 01:15:46,047
أنا جميعا في صالح
من الرجال من يفعل هذا

902
01:15:46,080 --> 01:15:50,251
ولكن أنا لست في هذه العادة
السماح للخارج عن القانون بالإفراج عنه.

903
01:15:50,284 --> 01:15:53,554
لكن القس الجيد هنا
يؤكد لي أنه في المقابل

904
01:15:53,587 --> 01:15:56,290
من أجل حريتك، سوف تفعل ذلك
يقدم لنا كل المساعدة

905
01:15:56,323 --> 01:15:59,660
والمعلومات التي نحتاج إليها
تعقب عصابتك السابقة.

906
01:15:59,693 --> 01:16:00,594
- فقط قل نعم يا بني.

907
01:16:02,363 --> 01:16:04,398
- نعم يا سيدي.
- رجل طيب.

908
01:16:05,666 --> 01:16:08,569
أنا أفهمك أيضًا
تزوجت مؤخرا.

909
01:16:08,602 --> 01:16:11,172
تهانينا.
- شكرًا لك.

910
01:16:13,207 --> 01:16:14,375
ماذا عن الشريف؟

911
01:16:15,676 --> 01:16:19,880
- حسنا، لقد تم إخبارنا
قبالة من قبل نائبك

912
01:16:19,914 --> 01:16:22,983
أن شريف كان متورطا
في بعض الأشياء السيئة جدًا.

913
01:16:24,151 --> 01:16:26,587
قتل رجلا قليلة
سنوات مضت في المدينة.

914
01:16:29,356 --> 01:16:31,625
لقد كان يختبئ
هنا على مرأى من الجميع

915
01:16:31,659 --> 01:16:32,660
معكم الناس.

916
01:16:35,129 --> 01:16:40,101
حسنًا، سأذهب، لكننا سنفعل
سنتحدث قريبًا يا سيد مايرز.

917
01:16:41,536 --> 01:16:45,106
استخدم حريتك بشكل جيد.
- نعم سيدي سأفعل .

918
01:16:55,282 --> 01:16:57,151
- أعتقد أنك قد
يكون في عداد المفقودين هذا.

919
01:17:00,589 --> 01:17:01,655
هيا يا بني، لنذهب.

920
01:17:22,643 --> 01:17:26,347
- لا أعرف ماذا أفعل
قل إلا شكرا .

921
01:17:28,015 --> 01:17:30,217
لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا
تسديد اللطف الخاص بك.

922
01:17:30,251 --> 01:17:31,118
- ناه، لن تفعل ذلك.

923
01:17:32,786 --> 01:17:34,054
وهذا هو أفضل نوع.

924
01:17:35,256 --> 01:17:37,526
لكن اليوم هو البداية
من حياتك الجديدة.

925
01:17:37,559 --> 01:17:38,659
لقد ذهب الماضي.

926
01:17:39,860 --> 01:17:41,662
لقد حان الوقت بالنسبة لك
أكتب قصة جديدة.

927
01:17:41,695 --> 01:17:43,532
تعال هنا يا فتى، أعطني عناقًا.

928
01:17:47,768 --> 01:17:52,173
اذهب إلى المنزل. لقد حصلت على زوجة
وابنا في انتظارك.

929
01:17:53,107 --> 01:17:54,441
- أفعل.
- نعم يا سيدي.